#VIIIKUÑANGUEATYGUASUONLINE2020
O Povo Guarani e Kaiowá é a segunda maior população indígena do Brasil, localizada no estado de Mato Grosso do Sul. Durante séculos, os direitos à terra, à saúde e à sobrevivência foram negados. Eles estão expostos a pesticidas tóxicos da agricultura em grande escala e sofrem ataques de homens armados. Por esses motivos, desde 2006, as mulheres Guarani e Kaiowá buscam se reunir e fortalecer sua resistência por meio da Kuñangue Aty Guasu – A Grande Assembleia das Mulheres Guarani e Kaiowá.
A Kuñangue Aty Guasu é liderada por mulheres Guarani e Kaiowá e Ñandesys (xamãs), um importante espaço de troca de informações, denúncias de violações de direitos humanos e elaboração de propostas de ação. É um local chave para a mobilização política Guarani e Kaiowá, bem como um locus de fortalecimento espiritual. As atuais circunstâncias em torno do COVID-19 tornaram especialmente importante que este espaço continue a existir online.
As comunidades Guarani e Kaiowá estão isoladas digitalmente e a transição para o formato online propõe uma série de desafios logísticos e de infraestrutura. Por meio de suporte técnico e infraestrutura de comunicação o encontro foi possível com pontos de transmissão em diferentes aldeias indígenas, espalhadas por nosso território, para garantir que as mulheres Ñandesys e Guarani e Kaiowá possam participar remotamente. Para cada ponto de transmissão foi necessário conexão estável à internet, equipamento de gravação, computadores e assistente técnico, entre outros requisitos logísticos.
Os Ñandesys e mulheres idosas são os guardiões do conhecimento, de nossa cultura e da história da resistência Guarani e Kaoiwá. Pela primeira vez, a Kuñangue Aty Guasu será de maneira digital e traduzido do guarani para o português, para o inglês e transmitido para todo o mundo. Desta forma, podemos garantir que o conhecimento ancestral e a história de resistência possam ser mantidos nas comunidades, e entrar em diálogo com comunidades em todo o mundo. Apoie essa iniciativa e fortaleça as vozes das mulheres Guarani e Kaiowá.
A Assembleia das Mulheres Kaiowá e Guarani acontece de 28 à 30 de novembro de 2020.
08hs às 09:40hs / horário de MS
Abertura oficial com muito nhembo’e /reza das Nhandesys, diretamente dos nove pontos de acesso de internet em territórios Kaiowá e Guarani.
08:00 hs às 09:40
1 – Panambizinho
Nhandesy Rosely
Nhandesy Rosalina
2 – Amambai
Nhandesy Lucila e Ilma
3 – Guyra Kamby’i
Nhandesy Adelina e Neusa
4 – Rancho Jacaré
Nhandesy Martina
5 – Limão verde
Nhandesy Adelaide
6 – Nhanderu Marangatu
Nhandesy Fausta Freita
7 – Bororó
Nhandesy Teresinha
8 – Laranjeira Nhanderu
Nhandesy Adelina Pedro
Apresentação de cada companheira que compõe a equipe da Kuñangue Aty Guasu.
Mesa 1
09:40 às 11:30 / horário de MS
Pauta do dia: Saúde da mulher indígena.
(horário a confirmar no site)
Mediação/tradução: Vanda, Flávia Arino.
Mesa 1: Os desafios da saúde indígena em territórios Kaiowá e Guarani.
Palestrantes Nhandesy Kaiowá e Guarani: Rosely Panambizinho, Ilma Guapo’y Amambai, Adelaide Limão Verde, Martina Rancho Jacaré e Adelina Guyra Kamby’i.
Covid-19 e desigualdade étnica e social: Convidada Telma do Povo Taurepang/Roraima e Indianara Ramires Machado (AJI).
Mesa 2
13:00 as 16:00 hs / horário de MS
II Encontro das parteiras Kaiowá e Guarani do
cone sul de MS.
Mediação/tradução: Aranduhá e Rosy
A saúde na perspectiva da mulher indígena Guarani e Kaiowá:
A saúde materna e a violência obstétrica;
Os cuidados das parteiras Guarani e Kaiowá em território indígena;
A necessidade de diálogo entre a rede interna e externa de cuidado à saúde da mulher indígena;
Lançamento das Casas de Medicina tradicional.
Palestrantes:
Nhandesys Kaiowá e Guarani Lucila Amambai, Ivone Panambizinho, Neuza Guyra Kamby’i,
Rosalyna Panambizinho, Adelina Laranjeira, Fausta Freita Nhanderu Marangatu, Martina Rancho Jacaré, Teresinha Bororo e Helena Limão Verde.
Participação especial: Digna do povo Pai Tavy Terã/Paraguai.
17hs – Encerramento dos trabalhos com Nhembo’e jerovassa.
Leia mais
Mesa 3
16 às 18hs
Valorize a artesã indígena:
Exposição e venda on-line de artesanatos Kaiowá e Guarani.
Mesa 4
19:00hs as 21:00hs
Articulação de mulheres indígenas comunicadoras
Mulheres indígenas na comunicação e audiovisual: traduzindo vozes da ancestralidade em defesa da vida e território.
Mediação: Daniela Tekohá Guyra Kamby’i, Marisol Tekohá Laranjeira e Michele Tekohá Panambizinho.
Convidadas: Graciela Guarani, Naine Terena, Tamikuã pataxó Faustino, Aliã Wamiri, Miguela Moura, Katu Mirim, Eunice Baia, e Avelin Buniacá Kambiwa, Jade Koa Kuera e Leyde Katara.
Mesa 5
29 de Novembro de 2020.
08:00 às 10hs / horário de MS
Pauta do dia: A violência na vida das Mulheres Guarani e Kaiowá.
07:40 hs – Abertura dos trabalhos, Nhembo’e jerovassa.
Mediação/tradução:
Alenir, Valdineia, Janete, Vanderléia e Mbo’y Jegua.
- Mulheres Kaiowa e Guarani: Descolonizando os saberes entre a aldeia e a universidade.
- Mulheres Guarani e Kaiowá defensoras de Direitos Humanos / ativistas em ameaças;
- O caminho da violência e as marcas nos CORPOS/VIDAS das Mulheres Guarani e Kaiowá;
- A luta que custa a vida para manter vivas as identidades indígenas;
- A proteção para as crianças, Nhandesys e mulheres indígenas em situação de violência e fome.
Palestrantes: Nhandesys Adelaide – Tekohá Limão Verde, Ivone – Tekohá Panambizinho, Adelaide – Tekohá Guyra Kamby’i, Leila Rocha – Tekohá Yvy Katu, Vanda – Tekohá Rancho Jacaré e Lucini – Tekohá Laranjeira.
13hs às 16hs / horário de MS.
Lançamento do relatório do Mapeamento da Violência contra as Mulheres Kaiowá e Guarani 2020.
Palestrantes: Mbo’y Jegua Tekohá Laranjeira, Aranduhá Tekohá Jaguapiru, Vanda – Tekohá Rancho Jacaré, Flavia – Tekohá Pirakua, Rosy – Rancho Jacaré, Valdineia – Tekohá Panambizinho, Alenir – Tekohá Nhanderu Marangatu, Janete – Tekohá Guapo’y e Leila – Tekohá Yvy Katu.
Convidados: Sonia Guajajara APIB, Lidia CIMI, Marcos Antonio MPF, ONU Mulheres, FIMI, Dra. Neyla Ferreira Mendes ( NUPIIR/ Defensoria Pública Estadual de MS), Dra Daniele de Souza Osório ( Defensoria Pública da União), Dra Jacqueline Machado (Coordenadoria Estadual da Mulher em situação de violência doméstica e familiar do TJMS) , MPE e Fabiana Fernanades IDAC.
Mesa 6
19hs às 21hs –
Lançamento da plataforma On-line da Kunangue Aty Guasu
Abertura: MC Ana Aranda Guarani e Kaiowa
Mediação: Vanda – Tekohá Rancho Jacaré, Rosy Tekohá Rancho Jacaré, Aranduhá – Tekohá Jaguapiru, Valdineia Tekohá Panambizinho e Dani Guyra Kamby’i.
Convidadxs: Rafaella Fryer Moreira – Londres/Inglaterra, Fabiana Fernandes Oga Yvytu/IDAC e Lorena – FIMI.
Encerramento: Reza das Nhandesys.
30 de Novembro de 2020
Mesa 7
Conjuntura política atual, Coronavírus em territórios Kaiowá e Guarani e a demarcação de terras indígenas
07:40 hs – Abertura dos trabalhos, Nhembo’e jerovassa.
08:00 às 10 hs/horário de MS.
Mediação/tradução:
Mbo’y Jegua, Rosy, Leila Rocha, Flavia Arino e Alenir.
Marco Temporal e as demarcações de Terras Indígenas Kaiowá e Guarani;
Palestrantes: Leila Rocha Guarani Nhandeva – Tekohá Yvy Katu, Nhandesy Helena – Tekohá Limão Verde, Samara Pataxó – assessora jurídica da APIB, Marcos Antonio Delfino De Almeida MPF e Tonico Benites/Aty Guasu.
Mesa 8
13hs às 15hs /horário de MS
Chamada da Kunangue Aty Guasu ao mundo:
leitura do relatório final da VIII Kuñangue Aty Guasu.
Mesa 9
15hs às 17hs / horário de MS
Vidas indígenas importam:
Enquanto houver o som do Mbaraka e do Takuapu vai ter LUTA.
Mediação/tradução: Vanda, Flavia, Alenir, Valdineia, Alenir, Janete, Leila e Rosy.
Vidas indígenas importam: Nhandesys, Jaris, Anciãs, parteiras presentes.
Convidados: RAJ e a Aty Guasu.
Mesa 10
19:00 hs as 21 hs –
Aliança entre lutas:
Um chamado das Mulheres Kaiowá e Guarani.
Kunangue Aty Guasu,
Indianara/AJI,
Margarida – MMC,
Adriana Pataxó
Célia Xakriabá
Telma Taurepang
Avelin Buniaka
Anna Terra Yawalapiti
21:00 hs / horário de MS
Encerramento da VIII assembléia da Kuñangue Aty Guasu On-line 2020, com a reza Kaiowá e Guarani .
ENQUANTO HOUVER O SOM DO MBARAKA E DO TAKUAPU VAI TER LUTA!