Por todo o mundo, mulheres têm transformado a literatura em um território de resistência, pertencimento e denúncia. A equipe do Catarinas selecionou nove livros escritos por mulheres de oito países que reúnem narrativas que articulam o local e o universal. São histórias que falam de resistências, cuidados, autonomia, memórias e identidades, e reafirmam que, apesar das distâncias geográficas e culturais, há ecos e encontros nas lutas e vivências das mulheres.

Confira a lista de indicações:

Escute as feras

Autora: Nastassja Martin

País: França

Ano de lançamento: 2021

Editora: Editora 34

Sinopse:

Estudiosa do Grande Norte subártico, a antropóloga francesa Nastassja Martin viaja à Rússia em busca de famílias do povo even que, tomando distância da civilização pós-soviética, preferem voltar a viver no coração das florestas siberianas. A rotina do trabalho de campo vai avançando como quer a disciplina etnográfica, mas algo mais parece estar em gestação, alguma coisa que por fim eclode na forma de um terrível incidente ― ou, quem sabe, de um encontro ― entre a antropóloga e um urso.

É a partir desse acontecimento inesperado e dilacerante que Martin tece a trama de Escute as feras, em que a experiência vivida nutre uma reflexão vertiginosa sobre o humano e o natural, a identidade e a fronteira, o tempo do mito e a história contemporânea.

Pachinko

Autora: Min Jin Lee

País: Coreia do Sul/Estados Unidos

Ano de lançamento: 2020

Editora: ‎Intrínseca

Sinopse:

No início dos anos 1900, a adolescente Sunja apaixona-se perdidamente por um rico forasteiro na costa perto de sua casa, na Coreia. Esse homem promete o mundo a ela, mas, quando descobre que está grávida e que ele é casado, Sunja se recusa a ser comprada. Em vez disso, aceita o pedido de casamento de um pastor que está de passagem pelo vilarejo, rumo ao Japão. A decisão de abandonar o lar e rejeitar o poderoso pai de seu filho dá início a uma saga dramática que se desdobrará ao longo de gerações por quase cem anos.

Neste romance movido pelas batalhas enfrentadas por imigrantes, os salões de pachinko, jogo de caça-níqueis onipresente em todo o Japão, são o ponto de convergência das preocupações centrais da história: identidade, pátria e pertencimento.

O lenço e o rosário

Autora: Marlene de Fáveri

País: Brasil

Ano de lançamento: 2025

Editora: Insular

Sinopse:

Romance ficcional histórico ambientado na região Sul de Santa Catarina, narra a travessia do mar Atlântico por uma família de imigrantes italianos para o Brasil no final do século XIX em busca da sobrevivência e o sonho de far la Mérica. Responsáveis pela reprodução da vida e da manutenção dos costumes e condutas na obediência da religiosidade católica, as mulheres viviam para trabalho árduo, servir, economizar, rezar, gerar e parir. Elas resistiram aos partos de famílias numerosas, as violências e ao cotidiano de trabalho extenuante para que os maridos comprassem terras.

A história acompanha três gerações e perpassa acontecimentos sociais e políticos como o Integralismo, a repressão durante a Segunda Guerra Mundial e o recrutamento dos filhos para a guerra.

As Malditas (anteriormente publicado como O parque das irmãs magníficas)

Autora: Camila Sosa Villada

País: Argentina

Ano de lançamento: 2025

Editora: Companhia das Letras

Sinopse:

Inspirando-se em vivências reais, Camila narra a busca de sua personagem por pertencimento desde a infância no interior, quando sonhava em despertar convertida na mulher que queria ser. Quando chegou à cidade de Córdoba para estudar na universidade, ela decidiu ir ao Parque Sarmiento durante a noite ver as famosas travestis.

Lá, diante daquelas mulheres e da difícil realidade a que são submetidas, foi imediatamente acolhida e, pela primeira vez em sua vida, sentiu que havia encontrado seu lugar de pertencimento no mundo. O romance converge duas facetas da comunidade trans, que fascinam e repelem sociedades no mundo inteiro: a fúria travesti e a festa que há em ser travesti.

A amiga maldita

Autora: Beatrice Salvioni

País: Itália

Ano de lançamento: 2024

Editora: Intrínseca

Sinopse:

Francesca, de 13 anos, está às margens do rio Lambro, em Monza, na Itália, e sobre ela jaz um homem que tentou estuprá-la.

Após salvar a amiga, Maddalena a ajuda a se livrar do corpo. A partir desse evento fatídico, Francesca narra como as duas chegaram até aquele momento. Tudo começa em 1935, um ano antes, num domingo de missa, quando ela se fascina pela menina que todos chamam de “a Maldita”, uma rebelde de origens humildes e segregada pela comunidade por supostamente ter poderes misteriosos.

Em uma sociedade tão conservadora, Francesca e Maddalena terão que fazer uma escolha difícil: aliar-se contra a opressão social e a injustiça e denunciar o abuso de poder ou encolher-se diante da vida. Ao abordar a dor da perda, as turbulências da adolescência e as consequências da guerra e da disseminação das ideias fascistas, a obra oferece uma história marcante de amizade feminina e crescimento.

Kim Jiyoung, nascida em 1982

Autora: Cho Nam-Joo

País: Coreia do Sul

Ano de lançamento: 2022

Editora: Intrínseca

Sinopse:

Uma millennial comum, Jiyoung largou seu emprego em uma agência de marketing para cuidar da filha recém-nascida em tempo integral, como se espera de tantas mulheres coreanas. Mas, em pouco tempo, ela começa a apresentar sintomas estranhos, que preocupam o marido e os sogros: Jiyoung personifica vozes de outras mulheres conhecidas, vivas e mortas. A estranheza de seu comportamento cresce na mesma proporção que a frustração do marido, que acaba aconselhando a esposa a se consultar com um psiquiatra.

Toda a sua trajetória é, então, contada ao médico. Nascida em 1982 e com o nome mais comum entre as meninas coreanas, Kim Jiyoung rapidamente se dá conta de como é desfavorecida frente ao irmão mimado e seu comportamento sempre é vigiado e cobrado pelos homens ao seu redor. A obra questiona o papel da mulher em âmbito universal.

Tudo o que nunca contei

Autora: Celeste Ng

País: Estados Unidos/China

Ano de lançamento: 2017

Editora: Intrínseca

Sinopse: 

Na manhã de um dia de primavera de 1977, Lydia Lee não aparece para tomar café. Mais tarde, seu corpo é encontrado em um lago de uma cidade em que ela e sua família sino-americana nunca se adaptaram muito bem.

Quem ou o que fez com que Lydia ― uma estudante promissora de 16 anos, adorada pelos pais e que com frequência podia ser ouvida conversando alegremente ao telefone ― fugisse de casa e se aventurasse em um bote tarde da noite, mesmo tendo pavor de água e sem saber nadar? À medida que a polícia tenta desvendar o caso do desaparecimento, os familiares de Lydia descobrem que mal a conheciam. E a resposta surpreendente também está muito abaixo da superfície. 

Conforme analisa e expõe os segredos da família Lee ― os sonhos que deram lugar às decepções, as inseguranças omitidas, as traições e os arrependimentos ―, Celeste Ng desenvolve um romance sobre as diversas formas com que pais, filhos e irmãos podem falhar em compreender uns aos outros e talvez até a si mesmos. Uma observação precisa e dolorosa do fardo que as expectativas da família representam e da necessidade de pertencimento. Um romance que explora isolamento, sucesso, questões de raça, gênero, família e identidade e permanece com o leitor bem depois de virada a última página.

A cachorra

Autora: Pilar Quintana

País: Colômbia

Ano de lançamento: 2020

Editora: Intrínseca

Sinopse:

Desde muito cedo, a vida de Damaris é marcada por tragédias e, apesar da companhia de Rogelio, carrega uma solidão que talvez tivesse sido aplacada pelo filho que nunca conseguiu ter. Cuidar da casa de veraneio há muito abandonada pela família Reyes ocupa seus dias, alivia sua consciência pelo que sente ter sido omissão sua no passado, mas nada disso lhe traz conforto.

Quando, num rompante, decide adotar a cachorra da ninhada de uma vizinha, Damaris tem a chance de desviar um pouco o foco das tentativas frustradas de engravidar. A fêmea que agora circula pela casa modesta faz aflorar instintos protetores e violentos, emoções díspares e profundas que supostamente só poderiam ser despertadas pela maternidade. A força e a intensidade dessa relação alteram tão drasticamente as dinâmicas de sua existência que Damaris já não sabe se a simples presença da cachorra fez sua vida ganhar ou perder, de uma vez por todas, o rumo.

Breve e magnético, A cachorra se passa em um cenário de dualidades entre beleza e violência. Ambientado em uma bolha de tempo desacelerada, na qual os acontecimentos se desenrolam com a típica lentidão sazonal de uma cidade de veraneio, é um romance contundente sobre vidas marginalizadas em um contexto bastante familiar aos leitores latino-americanos.

Do tamanho de um grão

Autora: N. Netta

País: Brasil

Ano de lançamento: 2025

Editora: Grupo Editorial Quixote

Sinopse:

Romance que traz à tona a experiência do aborto a partir da memória íntima de uma mulher madura que revisita sua juventude no final do século XX. A narrativa aborda as pressões sociais, familiares e pessoais que envolvem a decisão de interromper uma gravidez, expondo o silêncio e o estigma que cercam esse tema na sociedade brasileira. 

O livro rompe com décadas de dissimulação e inaugura um debate urgente e necessário na literatura nacional. Com sensibilidade e profundidade, a autora constrói uma reflexão sobre as vivências femininas, gênero e autonomia, convidando o leitor a confrontar preconceitos e compreender a complexidade das escolhas das mulheres. A obra é um marco importante para quem busca compreender os desafios contemporâneos relacionados à saúde e direitos reprodutivos.